Lo scambio è stato un'occasione utile per molti motivi. Primo tra questi la possibilità di aver trascorso una settimana in una città con una cultura totalmente differente dalla nostra e soprattutto aver potuto mettere in pratica le nostre conoscenze di tedesco e migliorare il nostro modo di esporci in un'altra lingua. E’ stato interessante conoscere persone che vivono in un altro Stato e vedere il loro modo di comportarsi,di vivere e le loro tradizioni. Inoltre penso che sia stato utile anche fare lo scambio con tutti i componenti della classe; è stato bello trascorrere più giorni insieme e condividere le nostre esperienze e opinioni.
Azzimonti Irene

Lo scambio con la scuola Altes Gymnasium di Brema per me è stata un'esperienza bellissima. Grazie ad essa,ho potuto migliorare il mio tedesco ed arricchire il mio bagaglio culturale. Ma non solo:ho approfondito le mie conoscenze sulla cultura e sugli usi tipici della Germania e dei suoi abitanti, ed ho constatato che ci sono diverse differenze tra la tradizione italiana e quella tedesca. Durante questa meravigliosa esperienza,durata purtroppo solo una settimana ho conosciuto diverse persone con le quali mi sono trovata benissimo. Insieme ai miei compagni,ho avuto l'opportunità di visitare Brema, Amburgo e Hannover (a mio parere,tre delle città più belle d'Europa). Esperienza che spero di poter rifare.
Colombo Michela
 

Un’esperienza indimenticabile, nuova, unica! Penso che lo scambio sia una grande opportunità per tutti i ragazzi che vi partecipano. Si ha la possibilità di entrare in contatto con un nuovo mondo, una nuova realtà, da scoprire insieme a tutta la classe. In uno scambio, non ci si limita, come a scuola , a leggere semplicemente un testo inerente alla cultura di un paese, ma la si vive in prima persona. Si conoscono nuovi e diversi modi di vivere, anche cose quotidiane, che spesso diamo per scontate, si rivelano completamente diverse dalle nostre abitudini. Grazie allo scambio ho potuto stringere nuove amicizie con questi ragazzi, con cui ho vissuto 24 ore su 24 per una settimana e consolidare i rapporti già presenti all’interno della classe. Insomma, è stata un’occasione straordinaria, mi sono divertita molto. L’unica cosa che mi rimane da dire è..GRAZIE! grazie a tutti i ragazzi che hanno partecipato, non vi dimenticherò mai!
Cavenati Elisa
 

Premetto, mi è difficile trovare le parole giuste per scrivere quello che ho provato in questi sette giorni indimenticabili: è stata un’esperienza piena di emozioni. Anche se avevo nostalgia e un po’ di voglia di tornare a casa, sono sicura che questo scambio mi ha arricchito molto e mi ha dato l’ opportunità di crescere! Rimpiango ora, tornata a casa, quella fantastica settimana che ricorderò per sempre!
Elli Vittoria

Ritengo personalmente che sia stata un’ esperienza estremamente positiva in quanto ci ha dato la possibilità di valutare le nostre conoscenze della lingua e di accrescerle; ci ha permesso inoltre di vivere a stretto contatto anche se soltanto per un breve periodo con realtà completamente differenti dalla nostra, imparando ad apprezzarle e rispettarle.
Giorgetti Jessica

Dal 25 novembre al 2 dicembre ho partecipato, con tutti i miei compagni, allo scambio con destinazione Brema. Avevo già visitato questa città in occasione di una learning week con altri tre miei compagni. È stata un’ esperienza positiva perché ho arricchito la mia conoscenza della lingua. Ho conosciuto il differente modo di vivere, la diversa cultura e l’ho confrontata con la nostra. Un’ esperienza unica dove si sono alternati momenti di svago e divertimento a momenti di discussione sulle tematiche del questionario che abbiamo sottoposto ai nostri partner. Abbiamo visitato alcune città come Amburgo e Hannover e l’ atmosfera natalizia ha reso tutto più magico.
Grimoldi Stefania

Dal 25 novembre, per una settimana, abbiamo convissuto con una realtà diversa da quella a cui siamo abituati: la permanenza in Germania ci ha permesso di entrare in contatto con una mentalità tipica del nord Europa, quindi più solitaria e, sotto certi aspetti, più fredda rispetto alla cultura mediterranea. Il nostro scambio si è incentrato su un confronto continuo con i ragazzi tedeschi e, nel mio caso, nel trovare le differenze o le somiglianze tra due culture apparentemente opposte, ma in realtà unite da un comune senso di ospitalità e un desiderio di imparare quanto più possibile da ciò che accade quotidianamente o straordinariamente. È stata un’ esperienza importantissima per la mia crescita personale che ripeterei sicuramente.
Mancin Jessica

L'esperienza vissuta durante lo scambio a Brema, tenutasi dal 25 novembre al 2 dicembre, è stata davvero significativa. Ho avuto modo di potermi confrontare con abitudini in parte diverse da quelle che vivevo nel quotidiano. Inoltre ho conosciuto persone nuove con le quali ho messo alla prova le mie conoscenze della lingua tedesca, nonostante, soprattutto nei primi giorni, avessi incontrato qualche difficoltà, affrontate anche grazie alla gentilezza e alla comprensione della famiglia che mi ha ospitato per tutta la permanenza in Germania. Infine ho apprezzato molto la città di Brema: l'ho trovata molto organizzata per quanto riguarda i trasporti, che permettono gli spostamenti di ogni cittadino e poi credo che i caratteristici mercatini di Natale e le molteplici decorazioni,rendano l'atmosfera estremamente natalizia e magica.
Marchi Linda

Questo scambio mi è piaciuto davvero molto; le mie aspettative iniziali, che erano del tutto negative, sono cambiate. È stato stupendo aver avuto la possibilità di conoscere una realtà diversa dalla nostra per cultura, tradizioni e rapporti umani. La famiglia è stata davvero gentile e accogliente, e mi ha aiutato in tutti i modi quando non capivo ciò che mi veniva detto. Le difficoltà con la lingua sono diminuite con il passare dei giorni,ed è stato gratificante, andando in giro per negozi e bancarelle,riuscire a capire e a rispondere alle domande che mi venivano poste. Brema, come anche le altre città tedesche visitate, è bellissima, ricca di mercatini (Weinachts Markt)e decorazioni natalizie. È stata un’ esperienza indimenticabile, che consiglio a tutti!
Martelli Chiara

Riguardando le foto e ripensando ai momenti non possiamo non affermare che questo scambio in Germania sia stato un’ esperienza di vita bella e indimenticabile. Oltre ad avere approfondito ulteriormente la conoscenza dei compagni di classe, abbiamo incontrato persone fantastiche. Abbiamo scoperto che nonostante provenissimo da realtà differenti, abbiamo più cose in comune di quante immaginavamo. Questa esperienza è stata molto utile poiché abbiamo potuto metterci alla prova sull’ uso della lingua tedesca, oltre ad una conoscenza della loro cultura. Concludendo, dovremmo ringraziare la scuola e tutte quelle persone che hanno permesso che questa esperienza si realizzasse.
Merante Eloisa

Bellissimi ricordi. Nostalgia. Sento crescere queste emozioni dentro di me, sempre più forti. Forse, solo tornati alla normalità di tutti i giorni, tra scuola, compiti e i numerosi impegni che riempiono le nostre giornate, ci si rende conto di quanto l’esperienza dello scambio sia unica ed irripetibile. E di quanto velocemente questo momento quasi magico sia trascorso. E ritornano alla mente attimi e luoghi che rievocano ricordi indimenticabili: più di ogni altra cosa, il tempo passato insieme ai ragazzi tedeschi e la bellissima opportunità di poter confrontare e condividere con loro abitudini e momenti di vita quotidiana, che hanno reso Brema quasi una seconda casa per tutti noi!
Merlo Federica

Credo che nella vita di ognuno di noi, studenti e non solo, sia importante fare il maggior numero di esperienze possibili, per poter arricchire il nostro "bagaglio personale" di momenti indimenticabili ed indelebili nel tempo: considero questo scambio uno di quelli. Nella settimana trascorsa in Germania ho potuto conoscere meglio una civiltà ed una cultura a me estranee, conoscere nuove persone e poter mettere a confronto due mentalità completamente differenti, rispettivamente quella italiana e quella tedesca. Interessante è stata anche la visita di città come Brema e Lubecca che, immerse nel contesto autunnale, si sono a me mostrate in tutta la loro bellezza ed unicità.
Picone Federico

Pur essendo stata per me la seconda esperienza a Brema, ho vissuro momenti ed emozioni nuove, insieme alla gentile famiglia che mi ha ospitato e ai miei compagni. Oltre alla possibilità di migliorare le nostre abilità linguistiche, ci è stata offerta quella di unire ulteriormente il gruppo classe e conoscere persone nuove, con le loro realtà e le loro abitudini… Questo scambio,quindi, non solo è stato utile sul piano didattico, ma anche su quello sociale, in quanto abbiamo consolidato e rafforzato i rapporti tra noi italiani e ne abbiamo creati di nuovi con i ragazzi tedeschi. Insomma, una bella esperienza, che lascerà in noi piacevoli ricordi.
Ravasi Sonia

Trovare le parole giuste per riassumere in poche righe questa esperienza è un po’ difficile, perché ci sono stati molti fatti dei quali varrebbe la pena parlare in modo più esaustivo. In generale credo che questo scambio sia servito per approfondire la conoscenza della lingua tedesca e per allargare i nostri orizzonti verso mentalità, culture e consuetudini che all’ inizio possono essere state considerate curiose e anche un po’ bizzarre, ma che alla fine si sono rivelate semplicemente diverse, se non migliori. A proposito di diversità bisogna aggiungere che è stato proprio il tema trattato durante i momenti passati a scuola con i compagni tedeschi; è stato interessante confrontare le nostre idee con le loro e, pur essendo lontani chilometri e chilometri e appartenenti a due nazionalità differenti, le nostre opinioni su tanti argomenti sono state molto simili. Personalmente penso che la famiglia che mi ha ospitato e ovviamente la mia partner siano state molto accoglienti e socievoli, mi hanno fatto sentire sempre a mio agio come se anch’ io avessi fatto parte della loro famiglia. Inoltre i nostri spostamenti sono sempre stati facilitati da mezzi di trasporto efficienti e ben organizzati. In conclusione ritengo che lo scambio a Brema abbia arricchito il mio bagaglio personale e spero in futuro di ripetere esperienze altrettanto positive.
Re Garbagnati Giulia

Lo scambio culturale è lo strumento più utile per conoscersi e conoscere che uno studente ha l'opportunità di usare, o meglio, di vivere. Quando sei una città straniera ti devi adattare a tantissime situazioni che a casa tua non avresti mai pensato di dover affrontare, come farti comprendere da gente che non parla la tua lingua, prendere mezzi pubblici e orientarti in una città che non conosci, assistere a lezioni in una scuola diversa, con professori diversi e materie diverse... vivi per una settimana una vita che non ti appartiene, ma che per un certo senso è parallela alla tua, con le stesse azioni che ripeti usualmente a casa, seguendo però un orario diverso, in una lingua diversa, in una casa diversa. Un modo per apprezzare le diversità, rendendosi conto di quanto siamo tutti simili.
Tanchis Elisabetta

Durante la settimana trascorsa a Brema, ho avuto occasione di conoscere le abitudini del luogo e vivere, anche se solo per un breve periodo, secondo queste. E’ stato veramente interessante scoprire le varie differenze che intercorrono tra lo stile di vita di una famiglia italiana e quello di una tedesca, ed in generale tra le due società. Vivere in una famiglia tedesca è stato inoltre un utile esercizio per praticare la lingua, testare le mie capacità e conoscenze nella vita quotidiana. Purtroppo non sono riuscita a instaurare un legame forte con la mia partner, che mi è parsa poco disponibile al dialogo e al confronto; ciò nonostante ho trascorso una settimana istruttiva ma allo stesso tempo piacevole, fatta di momenti di lavoro e riflessione e altri di svago e divertimento.
Tregnago Diana